今日樹脂の混合に使うのに電子天秤（電子はかり）をネットで探していた。いままで借りものだったのでそろそろ自分で買わないと・・・と、思っていたのだが。しかし探しているうちにある疑問が。
電子天秤と電子はかりの違いってなんだ・・！？天秤とはかり（ばねばかり）は根本的に違う。天秤は釣りあいで「質量」を量るのに対して、ばねばかりとかは「重さ」を量る。では"電子天秤"は内部構造が天秤で"電子はかり"は中にばね的なものが入っていたりするのだろうか？
ウィキ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A4%A9%E7%A7%A4いろいろ調べてみたけど、↑を見ると電子天秤と呼ばれているものの中にも種類があることが分かる。
これをみると
電磁式っていうのは確かに「釣り合わせてる」から「天秤」だけど
ロードセル式（歪ゲージとかに圧力がかかってで電気抵抗が変わるのを利用する）
っていうのはこれどっちかっていうと「はかり」じゃないか？
しかしどちらも電子天秤として扱われているし。ネットで見て回っても電子天秤と電子はかりは混用されているように見える。辞書的意味も考えて調べてみたけどなぜか辞書には電子天秤・電子はかりの項目がない！どういうことなのー
悩むこと数時間
これ以上考えても仕方ないので、電子天秤のメーカーの島津製作所さんに問い合わせてみた！まとめると、
・確かに「電子天秤」は電磁式のような「釣り合わせる」タイプにつかう名前であるべきだろうしロードセル式などは天秤ではなく、「はかり」に近い。島津製作所では大体そのように使い分けていると思う。
・ただ、会社によってもまちまちで、何が「電子天秤」で「電子はかり」かははっきりとは分からない。
・しかし、原理的にロードセル式は精度を高くすることが難しい。一般的に高精度（１ｍｇとか）のものに対して「電子はかり」と呼ぶことはなく、それら高精度のものは「電子天秤」である。
つまり、
比較的高精度（電磁式や音叉式）のものは一般的にはほぼ電子天秤と呼ばれていて、料理用のキッチンスケールとか、比較的精度の低いロードセル式のものは電子はかりと呼ばれているようである。ただし混用される事もあるみたい。
うん。なんかスッキリしたぞ！
島津製作所さん、丁寧に教えていただきありがとうございました！
それはいいけどどうしようかな。どれ買おう。精度は０．１ｇくらいでいいから精度高めの「電子はかり」になるのかな・・。「電子天秤」って高いＹＯ
それと近々とある計画のためにしばらく実家に帰省するかもしれません。かもしれません。ﾄｩﾙﾙ
